一般によく知られている有名人、偉人の名言の中には、実は「言ってなかった」というものがあります。その人の発言にふさわしいからでしょうか、その人の発言にされてしまうことがあるようです。今回はそんな「言ってなかった名言」をご紹介します。

●「地球は青かった」ユーリイ・アレクセーエヴィチ・ガガーリン

1961年、ソ連が打ち上げたボストーク号に乗り込み、人類として初めて宇宙空間から地球を見たガガーリンの言葉として有名です。しかし、これは正確ではありません。彼は「空は非常に暗かった。一方、地球は青みがかっていた」と言ったようなのです。

また、ガガーリンの言葉としてよく引かれ、飛行中に言ったとされる「ここに神は見当たらない」という言葉がありますが、こちらは記録にその発言が確認できないようです。ですので本当は言ってない説が濃厚です。

●「それでも地球は回る」ガリレオ・ガリレイ

地動説を唱えたおかげで中世の悪名高き「宗教裁判」にかけられたガリレオ・ガリレイは、有罪となりました。「それでも地球は回る」と言ったと伝えられています。本当であれば格好いいのですが、これは後世の創作だそうです。

弟子が格好良く伝えたという説、またイタリア語では言わなかったという説があります。ちなみに、裁判の当事者というかトップであったのは教皇ウルバヌス8世。ガリレオの親友だったので彼に同情的でした。しかし、教皇としての保護はできなかったそうです。

●「パンがないならお菓子(ケーキ)を食べればいいじゃない」マリー・アントワネット

フランス革命でギロチンで死刑にされた悲劇の王妃マリー・アントワネットの言葉として有名です。今でも、よく引かれる言葉ですが、このような言葉は言ってないようです。ジャン＝ジャック・ルソーの著書『告白』の中にある記述が原典の一つではないかといわれています。

●「板垣死すとも自由は死せず」板垣退助

1882年(明治15年)に、当時自由党党首だった板垣退助は岐阜を訪れ、その際に暴漢に短刀で襲われました。板垣さんは「板垣死すとも自由は死せず」と叫んだことになっています。しかし、板垣さん自身が後になって「アッと思うばかりで声も出なかった」と書いていますので「本当に言ったの？

」となっています。

ちなみに、この伝説の元になったのは大阪朝日新聞の同年4月11日の記事で、それによれば「板垣は死すとも自由は亡びませぬぞ」と叫んだことになってます。

●「翼よ、あれがパリの灯だ！」チャールズ・オーガスタス・リンドバーグ

「スピリットオブセントルイス号」に乗って、1927年に大西洋単独飛行(ニューヨーク-パリ)を成功させたリンドバーグがパリ上空で叫んだとされる言葉ですが、これは後で考えたのでは？ といわれています。

というのは、パリ上空に達したリンドバーグはそこがパリだとは分からなかった、とされるからです。また。この言葉は自伝『The Spirit of St.Louis』(邦題：翼よ、あれがパリの灯だ！)に登場しますが、海外ではほとんど知られていないそうです。

調べてみると原典が見当たらない！ 名言とされていたけど古典の引用じゃん！ なんてこともけっこうあるようです。オリジナルな名言を発するというのは、偉人をもってしても難しいことなのかもしれませんね。

(高橋モータース＠dcp)