ロシアにとって「熊」は国を象徴する動物であり、ロシア帝国やソ連は、その強大さや脅威性から「北国の猛獣熊」と例えられるほどだった。それほど馴染み深い動物のはずなのに、なんと、ロシア語には「熊」を表す固有の単語がないのだ。これには「くまのプーさん」だってビックリだろう。 そのかわり、ロシア語では「熊」のことを「メドヴェーチ（Медведь）」と言われている。これは『蜂蜜を食べるもの』という意味。 この語は、...