反省してるの？平安時代の貴公子・在原行平が謹慎中にナンパした美少女姉妹の恋物語【上】

2020.02.28 09:16 | Japaaan

立ち別れ　いなばの山の　みねにおふる
まつとし聞かば　今帰り来む

※『百人一首』第十六番・中納言行平

【意訳】これでお別れ……私はこれから因幡国（いなばのくに。現：鳥取県東部）へと往（い）なば（行かなければ）なりませんが、もしもあなたが山の峰に生えている松（まつ）の木のように、いつまでも私を「待つ（待っていると聞いた）」ならば、今すぐにでもあなたの元へ帰って来ましょう……。

中納言行平（百人一首の読み札）。ちなみに彼が中納言になったのは元慶六882年（65歳）の時。

これは在原行平（ありわらのゆきひら）の和歌ですが、これは愛しい女性との離別を惜しんで詠まれたもので、平安時代の『古今和歌集（延喜五905年）』が初出となっています。

果たして誰に向けて詠んだものかについては諸説ありますが、今回はその内の一説を紹介したいと思います。

次のページへ

1
2
3
4
5
次へ>>

反省してるの？平安時代の貴公子・在原行平が謹慎中にナンパした美少女姉妹の恋物語【上】

【豊臣兄弟！】松永久秀の最期に残された“平蜘蛛”の謎…本物と偽物をめぐる第20回を考察

池袋のビックカメラで売られてた〝意外すぎる商品〟にSNS驚がく　何故ココで？店長に聞く

朝ドラ【風、薫る】フユは本当に嫌な先輩？実在モデル・吉村セイは若き看護婦を導き慕われた“人格者”だった

バスの運転手が小学生の私を降ろしてくれなかった　いくら説明しても頑なな態度で止められ（北海道・50代女性）

「小学生時代、弟と2人で入ったお化け屋敷。怖くて動けなくなったところへ、不良高校生たちがやってきて...」（香川県・30代女性）

夏の暑さ対策にぴったり、身体を内側から冷やすむぎ茶「健康ミネラルむぎ茶アイススラリー」新発売

「百人一首」の和歌をイメージした一粒ガラスのイヤリング『京ガラス・百人一首×PIARI-series15-』発売

「SENSE OF PLACE by URBAN RESEARCH」が2026年浴衣コレクションを発表！

「独特の噛み応えに感動」「味・食感に驚愕」　ふるさとチョイスで人気の【牛タン】トップ5

世界を魅了した日本美術が大集結！特別展「大英博物館日本美術コレクション　百花繚乱～海を越えた江戸絵画」開催

【豊臣兄弟！】松永久秀の最期に残された“平蜘蛛”の謎…本物と偽物をめぐる第20回を考察

池袋のビックカメラで売られてた〝意外すぎる商品〟にSNS驚がく 何故ココで？店長に聞く

朝ドラ【風、薫る】フユは本当に嫌な先輩？実在モデル・吉村セイは若き看護婦を導き慕われた“人格者”だった

バスの運転手が小学生の私を降ろしてくれなかった いくら説明しても頑なな態度で止められ（北海道・50代女性）

「小学生時代、弟と2人で入ったお化け屋敷。怖くて動けなくなったところへ、不良高校生たちがやってきて...」（香川県・30代女性）

夏の暑さ対策にぴったり、身体を内側から冷やすむぎ茶 「健康ミネラルむぎ茶 アイス スラリー」新発売

「百人一首」の和歌をイメージした一粒ガラスのイヤリング『京ガラス・百人一首×PIARI-series15-』発売

「SENSE OF PLACE by URBAN RESEARCH」が2026年浴衣コレクションを発表！

「独特の噛み応えに感動」「味・食感に驚愕」 ふるさとチョイスで人気の【牛タン】トップ5

世界を魅了した日本美術が大集結！特別展「大英博物館日本美術コレクション 百花繚乱～海を越えた江戸絵画」開催

池袋のビックカメラで売られてた〝意外すぎる商品〟にSNS驚がく　何故ココで？店長に聞く

バスの運転手が小学生の私を降ろしてくれなかった　いくら説明しても頑なな態度で止められ（北海道・50代女性）

夏の暑さ対策にぴったり、身体を内側から冷やすむぎ茶「健康ミネラルむぎ茶アイススラリー」新発売

「独特の噛み応えに感動」「味・食感に驚愕」　ふるさとチョイスで人気の【牛タン】トップ5

世界を魅了した日本美術が大集結！特別展「大英博物館日本美術コレクション　百花繚乱～海を越えた江戸絵画」開催