立ち別れ いなばの山の みねにおふる
まつとし聞かば 今帰り来む※『百人一首』第十六番・中納言行平
【意訳】これでお別れ……私はこれから因幡国(いなばのくに。現:鳥取県東部)へと往(い)なば(行かなければ)なりませんが、もしもあなたが山の峰に生えている松(まつ)の木のように、いつまでも私を「待つ(待っていると聞いた)」ならば、今すぐにでもあなたの元へ帰って来ましょう……。
中納言行平(百人一首の読み札)。ちなみに彼が中納言になったのは元慶六882年(65歳)の時。
これは在原行平(ありわらの ゆきひら)の和歌ですが、これは愛しい女性との離別を惜しんで詠まれたもので、平安時代の『古今和歌集(延喜五905年)』が初出となっています。
果たして誰に向けて詠んだものかについては諸説ありますが、今回はその内の一説を紹介したいと思います。
反省してるの?平安時代の貴公子・在原行平が謹慎中にナンパした美少女姉妹の恋物語【上】
2020.02.28 09:16
|
Japaaan
ピックアップ PR
ランキング
総合
カルチャー
1
コンビニ「エクレア」食べ比べ!ファミマ・セブン・ローソンで味わいが異なり、好みが分かれそうな結果に。
東京バーゲンマニア
2
【豊臣兄弟!】第45回『天下人の暴走』の史実はもっと壮絶!落書き一つで113人処刑した秀吉の狂気
Japaaan
3
旅先でやけどを負った4歳娘。濡れタオルを患部に当てていたら見知らぬ女性に話しかけられ(山口県・40代女性)
Jタウンネット
4
暗殺が横行した江戸時代の幕末に「尊王攘夷派の四大人斬り」と呼ばれた暗殺者たちの末路
Japaaan
5
「休日のおっさん感すごい」 高知・のいち動物公園で激写されたハイエナの〝意外な姿〟に11万インプ
Jタウンネット
6
429円から!かつやの朝食がリニューアルしたよ。新登場のベーコンエッグ定食は要チェック!販売店舗も紹介するよ。
東京バーゲンマニア
7
【愛知】韓国発・イマーシブミュージアム「Arte Museum Nagoya」で光と音、香りに包まれる非日常体験
GOTRIP!
8
バイクの事故に居合わせ、頭を強打した私。道に倒れていると、若いカップルの会話が聞こえて(神奈川県・60代女性)
Jタウンネット
9
温泉旅館に泊まると、コメ5キロもらえる 山形・登府屋旅館「物価高に負けない 家計応援プラン」販売中【11/19~】
Jタウンネット
10
『真田十勇士』後半突入で注目!岩本照演じる佐助も身につける「真田紐」は史実でも戦国最強アイテムだった
Japaaan