柱を見てみると、確かに「不届き者」の落書きが少なからずある。

もっとも、一番多かったのは日本人のカップルによると思われる「相合傘」だ。30年以上前の日付がある、かなり年季の入ったものもある。

大きく掘りこまれていた「夜桜」は暴走族か何かのチーム名だろうか。

中国語、英語のものもあるにはあるが、ほんの一部だ。そもそも、境内の解説は日本語と英語の方は充実しているが、中国語や韓国語にはあまり対応していない。少しばかり気になるところだ。