【“ざるそば”と“もりそば”の違いって?】似ているようで全然違うもの・10選 (2/7ページ)
“パンケーキ”と“ホットケーキ”

出典: SERIOUS EATS
パンケーキもホットケーキも、小麦粉・卵・牛乳・砂糖・ベーキングパウダーなどを混ぜ合わせ、円形に焼いた菓子を指し、本来は同じものです。
しかし、日本では、パンケーキは薄く甘さが控えめで、ベーコンやスクランブルエッグなどとと一緒に食べる、食事向きのもの、ホットケーキは厚めで、蜂蜜やメープルシロップなどをかけて食べる、おやつやデザート向きのものと区別されている傾向があります。
あの『森永製菓』から発売されている商品も、この区別で商品をわけているようです。
“焼き肉”と“バーベキュー”

出典: Wallpaper
焼肉は、調理と食事が同時進行しており、“焼きながら食べる”というのが一般的です。一方で、欧米・特にアメリカのバーベキュースタイルは、肉や野菜を全て焼いてお皿に綺麗に盛り付けてから、みんなで一斉に食べるというのが基本です。
つまり、この2つには、“焼きながら食べる(焼肉)”と“焼き終えてから食べる(バーベキュー)”という違いがあるのです。