私は、この日本のスタイルが好きです。仲間や教授からのフィードバックは、重要だと思います。日ごろ、一人で自分の研究にいそしんでいるので、自分の考えを他の人と分かち合えることがとても貴重な機会となっています。

――日本での経験はクシュマンさんにとって良いものでしたか？

Ms. Cushman: My experience in Japan has been wonderful! I think it is an easy and pleasant place to live, and I have been fortunate to have the support of the Fulbright program. I have been able to do my research properly in Japan. There are many books, journals, and documents that are not available in the United States, so it would be very difficult to write a dissertation without spending some time in the libraries in Japan. Moreover, the fact that I have been able to conduct multiple interviews with Miyamoto-san has been an invaluable experience. It is very rare for an art historian to be able to talk to the people that she writes about, so I feel very lucky!

クシュマンさん： 日本ですばらしい経験をさせていただいています。日本は、生活しやすく快適な場所ですし、フルブライト奨学金制度の支援を受けられたことは幸運だったと思います。自分の研究をきちんと行うことができています。