2019年秋に行われた「HSK中国留学・就職フェア」のポスターやグッズの中にも、このメッセージ「山川異域　風月同天」を入れていたのだという。国際交流委員会の仕事をする林さんにとって、キーワードとなっていたのだろう。

「支援物資を送る際にも、自然に書き入れてしまいました」と林さん。

こうした林さんの思いは、中国でも話題になった。

中国国営メディアの新華社通信の日本語版記事（2月2日ウェブ配信）によれば、林さんのメッセージは中国のSNS・微博（ウェイボー）で絶賛されている。

支援物資を受け取ったユーザーが「『山川異域、風月同天』と書かれたラベルに感動」とのメッセージ付きで写真をアップしたところ、現地のユーザーから31万件を超える「いいね」が寄せられたというのだ。

こうした反響について林さんは、「日中友好の歴史を思い出していただくきっかけになれば幸いです」と語った。