性に関するスラングや表現を集めた辞書と言えば『官能小説用語表現辞典』（ちくま文庫）が知られていますが、江戸時代を中心にさらに幅広い年代の性用語を収めたのが『いろごと辞典』（角川ソフィア文庫）です。
遠回しがむしろ艶めかしい。「桃と桜のすもう」とは…？
『いろごと辞典』をパラパラとめくってゆくと、「直截的であるよりも、間接的な表現のほうが美しい」という日本の美意識が伝わる表現の数々に魅了されます。そのほんの一部を紹介しましょう。
雲となり雨となる
一見性的な匂いがまったく感じられないこちらの表現。
人気キーワード一覧
