【日本僑報社発】1998年創刊した日本僑報電子週刊の発行1500号を記念として、第16、17回中国人の日本語作文コンクールにおいて連続2回2等賞を受賞された、上海大学日本語学部・朱雅蘭さん（ペンネーム：瀬川はやみ）の日本語コラムを特別にお届け致します。

【日本僑報社発】1998年創刊した日本僑報電子週刊の発行1500号を記念として、第16、17回中国人の日本語作文コンクールにおいて連続2回2等賞を受賞された、上海大学日本語学部・朱雅蘭さん（ペンネーム：瀬川はやみ）の日本語コラムを特別にお届け致します。

朱さんは日本語を勉強してわずか四・五年ですが、とても素晴らしい日本語文章を書けるようになっています。特に彼女の日本語・日本文化を愛している精神には、大変感銘を受けています。彼女のような若い中国人学生が大勢いることに、心から敬意を表し、微力ながら彼らの活躍を応援して参りたいと思います。

これから朱さんのコラムを毎月一回お届け致します。ぜひご愛読の程よろしくお願い申し上げます。朱さんのコラムを読まれたら、ぜひ感想を聞かせてください。

■「鶴の橋渡し」コラム（1）友情を運ぶ鶴／瀬川はやみ
「将来は何をしたい？」
大学四年生になってから、そんなふうによく聞かれるようになった。何かのタイムリミッ
トを迎えたかのように、周りの友達との話題もいつの間にか将来のことが多くなった。大
学最後の冬休みが近づいてくるとともに、友達がそれぞれの進路を決め、「おめでとう」
と一緒に喜びあって、一方、わたし自身はこの先、何をすればいいかわからないまま、次
第に不安に包まれはじめていた。
やがて大晦日の日がやってきて、気分転換のため、母と本棚の整理を始めることにした。
よく読む本を上のほうに、あまり読まなくなった本を下のほうに置く。このような作業を
繰り返していると、書名だけでその本がどこにあるかがわかるようになった。
「最後の一冊は……『漢民族伝統衣装図鑑』か。もう読まなくなったから下だな」と取り
出そうとすると、ふと、中から一枚の写真が落葉のようにひらひらと床に落ちた。
「あら、懐かしいわね。