ここは以前からスピード過多の危険な車がビュンビュン通っていたため試験にふさわしいエリアになった。・その名はFRED。暴走ドライバーを足止めする「教育用停止灯」
　FREDという略称で呼ばれるこの信号機の正式名称は「feu de ralentissement educatif 」フランス語で「教育用停止灯」を意味する。

　この道は時速30キロ以下で青になるもよう

［画像を見る］

　ドライバーが制限速度を守ってさえいれば難なく通れる一方で、暴走ドライバーをきっちり足止めする設計はたしかに教育的かもしれない。・わずか1週間で効果あり。平均時速40キロが29キロに！
　ちなみに効果はかなりばつぐんの様子。試験期間は90日の予定だが、最初の1週間で効き目が出てきたもよう。

カナダ全土のスクールゾーン付近はスピード違反の抑制になる具体的な手段を求めています。この技術はまだ政府に受け入れられてませんが、私たちはテストとして実施します。

　そう述べていたブロッサール市長アサード氏の報告によると、現在信号がある2車線の道路、トラヴィンスキー通りを行き来する車の速度は格段に下がった。

　設置前は平均時速40キロだったスピードが、わずか1週間後にはなんと29キロまで下がったそうだ。

　その間の交通量の変化は不明だが、信号がわずらわしくてルートを変えた暴走ドライバーもいそう。単に避けただけともいえるが学童が通るスクールゾーン的には事故リスクの低下になるし、それも一種の成功だろう。・カナダでは初でもヨーロッパで10年以上の実績あり
　なおカナダでは初の導入となったFREDだが、実はヨーロッパでは10年以上前から使われておりうまく機能してきた実績がある。