砂浜には誰もいないことを確認していたんだ

かつてのこの家に住んでいたポップ・モリスはこのあたりでレモネードを配達して回っていたんだが、馬車でこの州の南部にあるビーチのブロードヘヴンに行ったときに、砲弾を見つけたらしい

モリスは苦労してビーチへたどり着くと、砲弾を馬車に積み込んで、7マイルあるデコボコ道を激しく揺られながら家に帰ったということだ

そしてそれを中庭の前に立てておいた。それからずっとそのままというわけだ　その後、1982年にエドワーズ夫妻がこの家を購入したとき、この砲弾をコンクリートで固め、窓の下枠に合わせて赤く塗ったという。

　この砲弾は2つの世界大戦の間ずっとここにあったのだ。

　国防省はこう発表した。