『豊臣兄弟!』あさひ犠牲の天正地震の悲劇は序章にすぎない!豊臣の権威を砕く「二度目の大地震」という絶望 (8/12ページ)
「ふしみのふしん、なまつ大事にて候まゝ、いかにもへんとうにいたし可申候間、いそきさしつ大工一人めしつれ候て、こし可申候」(『豊太閤真蹟集』)
現代語に訳すると、「伏見の普請では「なまつ」が大事なので、十分に対応しなければなりません。急いで指図するための大工を一人連れて来るように。」というような内容です。
「なまつ」とは、「ナマズ」のこと。昔からなまずが暴れると地震が起きるという言い伝えがあったそうですが、地震と鯰を関連づけた記述としては、現存最古の史料だそうです。
天下人とはいっても天変地異には敵わず。
方広寺大仏の損壊
秀吉は、東大寺の大仏にならい、方光寺に大仏殿の建立をしていました。
けれど、巨大な大仏(京都大仏)は、胸や手が崩れるなど大きく破損。秀吉は怒り弓を放ったという逸話も残ります。
大仏殿自体は比較的無事でしたが、豊臣政権の権威の象徴が失われました。
その他にも、東寺・天龍寺など京都の主要寺院が倒壊・損壊し、大坂・堺でも家屋倒壊が相次ぐなど大きな被害を受けたのでした。