（高知県・20代女性）女子高生、全員間違える

【馬車道（ばしゃみち・神奈川県）→ばしゃどう】

高校生の時の話。友人がデートしたというので、クラスのみんなでいじっていました。どこに行ったかを当てる、という流れになり、「横浜」とだけヒントをもらい、必死で路線図で探し当てた地名が「ばしゃどう」。「ばしゃどう！」と答えると友達は真っ赤に。見事正解した私たちは教室中に聞こえる大声で「ばしゃどう～ばしゃどう～♪」とはやし立てました。
当時は誰も気づかなかったのですが、専門学校に入ってから間違った読み方をしていたことに気づきました。（茨城県・20代女性）これ、結構勘違いしてる人多そう

【松阪（まつさか・三重県）→まつざか】

長い間、松阪（まつさか）を「まつざか」と読んでいました。さらに、「松阪牛」は「まつざかぎゅう」だと思っていたのですが、これも「まつさかうし」なんですね。最近になって知りました。（福岡県・50代男性）誤読に懲りて「ふるかわ」をコガ

【古河（こが・茨城県）→ふるかわ】

JR宇都宮線は（つい先日まで）すべて上野発着。勤務先の東京駅から、帰りは山手線か京浜東北線で上野に行き、始発に乗ります。
「この電車は、赤羽、浦和、大宮、蓮田、久喜、こが......終点宇都宮に停車いたします」
自分は久喜で降りてしまうので、はっきり言って「こが」は関係ありません（失礼！）。ですので、「こが」は「古賀」だとずーーっと思っていました。
ところがある日、路線図を見てびっくり！「こが」が「古河」と表記されているではないですか！
それからしばらくして、同僚にあるお店の場所を聞かれた私、
「角に『こがビル』ってあるじゃない？　あそこを左に曲がって......」
「Aさん、あれは『ふるかわビル』ですよ（笑）」
「古河」という表記を見たら、「こが」と反応してしまうようになった私でした......。（埼玉県・50代女性）地元も案外知らない「いばらき」か「いばらぎ」か

【茨木（いばらき・大阪府）→いばらぎ】

15年前に大阪府に引っ越してきたのですが、12年間ほど、ずっと「いばらぎ」と濁音で呼び続けていました。塾講師をしているのですが、ようやく気づいたのは生徒から指摘を受けたとき。ずいぶん恥ずかしい思いをしました。