「今日憑かれた」「仏の顔もサンドイッチ」来た・送った爆笑のメール変換ミス (2/3ページ)
- タグ:
-
あるある
■やめてください
・『あと5分位でつくよ』が『あと5分位どつくよ』(男性/50歳以上/金融・証券)
・『○○へ寄って帰るね』が『○○へ酔ってカエルね』(男性/28歳/警備・メンテナンス)
・『私待つの嫌い』→『私松野嫌い』と松野さんの前で見たとき(男性/35歳/情報・IT)
・『お疲れ様!今日も大変だったろうしね』と送ろうとしたら『今日も大変だったろう死ね』と誤変換されてしまった(女性/26歳/食品・飲料)
メールを受け取った瞬間、体がブルブル震えだしそうです。
■残念な予測変換
・『体調大丈夫?』って打とうとしたら、予測変換で『体重大丈夫?』になってた(男性/36歳/金属・鉄鋼・化学)
・『仏の顔もサンドイッチまで!』という文章……(女性/23歳/金属・鉄鋼・化学)
・友だちからのメールで『○○だヨン様』と来た。『○○だよね』と打ちたかったんだろうと思いますが(女性/34歳/不動産)
友人の予測変換機能は「よ」→「ヨン様」と学習しているんですね。
■トラブル発生
・友だちから「自撮り送って」が「地鶏送って」ときたので、地鶏の写真を送ってあげた(女性/22歳/農林・水産)
・長野に住む彼氏に『今日のあさまで行くね!』と打ったつもりが『今日の朝まで行くね』になり『もう夕方だぞ!いつ来るんだよ』と叱られた(女性/24歳/ホテル・旅行・アミューズメント)
・絵文字で『かお』を表示させようと打ったら、『今日は楽しかったねかお』とダイレクトに送ってしまった。(女性/20歳未満/医療・福祉)
他にも「(笑)」と打とうとして語尾に「わら」とつけてしまったというミスも散見されました。
■他にもこんな誤変換が……
・彼女へのメールで『今日喧嘩してしまったけどゴメンね』と打つつもりが『狂犬化してしまってゴメンね」と変換された(男性/43歳/機械・精密機器)
・『両サイトチェックして』が『良妻とチェックして』になってしまった。