photo by iStock
オーストラリアに住むアンジー・マクウェンさんという女性が、扁桃腺の摘出手術を受けた。退院して数日後、突然アイルランド訛りになっていた。マクウェンさんはこれまで一度もアイルランドに行ったことはない。
これは「外国語様アクセント症候群」と呼ばれる珍しい医学的症状である。だがなぜこの症状が出るのか、詳しいことはわかっていない。
・扁桃腺手術の後、ある日突然アイルランド訛りの英語に
マクウェンさんが、最初にこの異変に気づいたのは、扁桃腺の摘出手術を受け、退院から９日後、シャワーを浴びながら歌を歌っているときだったという。
それ以来、彼女はこの奇妙な症状を日々記録していて、自分は「外国語様アクセント症候群」だと考えている。
その朝もいつもと同じように普通に目覚めたわ。すでに家族はみんな出かけた後だったので、誰とも口をきかなかった。朝食をとって、シャワーを浴びながらいつものように歌を歌ってたの。
そうしたら突然、発音がアイルランド訛りになっていた。どうにも治すことができないのよ。アイルランドに行ったこともないのに。仕事の面接もアイルランド訛りのまま受けたのよ
マクウェンさんはTikTokに投稿した動画の中で語っている。