雉（キジ）も鳴かずば撃たれまい……余計なことをしなければ、災いを受けずに済んだのに、と惜しむ慣用句として知られています。
恋川春町『鸚鵡返文武二道』唐来参和『天下一面鏡梅鉢』朋誠堂喜三二『文武二道万石通』を絶版処分とされ、打撃を受けた蔦屋重三郎は、山東京伝（北尾政演）に次なる黄表紙を書いてもらいました。
その名も『奇事中洲話（きじもなかずは）』。いったいどんな物語なのでしょうか。
幽霊と人間の駆け落ち夫婦山東京伝『奇事中洲話』より、地獄で駆け落ちを相談する高尾と八重桐。
今は昔し。地獄に堕とされていた遊女の高尾太夫（たかお）と女形の荻野八重桐（やえぎり）は、閻魔大王の寵愛が薄れたことによって生活苦に陥ります。
こうなったら、もう覚悟を決めて「生きる」しかないと娑婆（現世）へ駆け落ち。故郷の中洲（※）で茶屋を開きました。
（※）江戸近郊の私娼窟。当時、火事で焼け出された吉原遊郭の女郎屋が、仮営業しています。
しかし幽霊だから食費はかからないものの、いかんせんお江戸は家賃が高くて叶いません。
次第に生活が苦しくなって来たので、八重桐は荻江八重蔵（やえぞう）と名を変えて、長唄芸者としてお座敷に出ることにしました。