そして2010年代には、一般的に日常生活で利用されるような様々なサービスが提供開始された。（出典：ウィキペディア）

筆者がフリーランスで技術翻訳業を営為する最中にインターネット時代が到来したわけで、この頃から専ら仕事上Ｅメールなどを多用し、更にプライベートでもネット利用のコミュニケーションが主流となって行った。

そして、82歳となった現時点でも、スマートフォンを介した会話とネット経由のコミュニケーションが筆者のメイン手段である。今は中学生となった二人の孫が居るが、特に中学2年生の孫娘とはTwitterでダイレクトメッセージで交信している。過日の孫とのやり取りをそのまま忠実に再現してみると、次の通りである。

孫娘『××（孫の愛称）だよー！　今日結構大きい地震あったでしょ？？　大丈夫？』
筆者『ありがとう！大丈夫だよ。』
孫娘『おー良かった良かった(*･ω･)　津波もなくて良かったよね( )』　筆者『津波は全然無かった！揺れもW県北部はそれほど大きくなかったよ。話違うけど、これじいじが書いたんだよ。→ 情報ウェブサイト "Jタウンネット" http://j-town.net/tokyo/column/allprefcolumn/223654.html ... 読んでみてね。ちょっと難しいかな？』孫娘『読んだよー　じいじって色んな事できるんだね！』
筆者『ありがとう！××だって大人になれば出来るよ！色んなこと沢山覚えながらね...。』
孫娘『うん！』

この孫が中学1年生、その弟が小学校6年生の時、彼らの東京の家を訪問したが、その両親は「中学生になるまではダメ」と言っていたスマホを買い与え、下の弟はゲーム機を手にしており、従って、二人ともネット環境にあったわけで、筆者の持参したスマホやタブレットを見て、筆者に対し、「じいじもゲームやってみれば...、面白いよ。どうして、やらないの？」としつこく問い詰めて来た。筆者は半ば本音でこう答えた。