知ってる? 「淡々」と「坦々」の違い (6/6ページ)
気持ちの良さを表現したい時に使うといいでしょう。
☆例文
・納品ミスをしてしまったが、取引先の部長はさっぱりしたお人柄で、「すぐに対応してもらったので、全然気にしていませんよ」と言ってくださった。
前後の文脈や受け手によって印象が変化する「淡々と」
「淡々と」は、一律に印象に残らなかったり、冷たかったりするわけではありません。
例えば、料理であれば、「淡々とした味」と聞いてぼんやりした味と思う人もいるでしょうし、上品な味と思う人もいるでしょう。
また、「淡々とした態度」が情けを乞う相手に対しての様子であれば、冷たいと感じられますが、試合に負けた後の様子であれば、悔しさを表に出していないのだと受け止められます。
どう受け止められるかは、前後の文脈や受け手にもよるのです。
誤解を避けたい場合には、紹介したような言い換え表現も用いてみてくださいね。
(前田めぐる)
※画像はイメージです