我が肌は上様だけのもの…徳川家光への男色に殉じた堀田正盛の壮絶な最期 (5/5ページ)
「この肌は……我が愛する上様（家光）以外の、誰の目にも触れさせとうないのじゃ……このまま（着衣で腹を）切るゆえ、構わず（介錯を）進めよ」
お側へ上がって以来数十年間、上様がこよなく愛し、その指が触れなかったところはないこの肌を、人目に穢すことなく冥土までお届けしたい……その願いは、どこまでも家光への愛情にあふれるものです。
「……相分かった」
かくして愛する家光の後を追った正盛の辞世がこちら。
ゆくかた（行方）は くらくもあらし（暗くも非じ） 時をゑて（得て）
うき世（浮世）の夢の 明ほのゝそら（曙の空）【意訳】死ぬと言っても怖くはない。あの方のお側へ行けるのだから
さりともと おもふもおなし（思うも同じ） ゆめなれや
たゝことの葉そ（ただ言葉ぞ） かたみ（形見）なるらむ【意訳】そうは言ってもやはり悲しいが、あの方がくれた愛を頼りにその後を追おう
正盛の墓は江戸の東海寺（現：東京都品川区）にあり、日光の輪王寺（現：栃木県日光市）に眠る家光とは遠く離れているものの、二人の心はきっと通じ合っていることでしょう。
※参考文献：
高野秀行・清水克行『世界の辺境とハードボイルド室町時代』集英社インターナショナル、2015年8月
山下博文『遊びをする将軍・踊る大名』教育出版、2002年6月
日本の文化と「今」をつなぐ - Japaaan
