image credit: youtube

　困っている誰かのために、自分にできる精いっぱいのことを、こつこつと長い間やり続けている男性がいる。

　アメリカ・サウスカロライナ州の田舎でBBQレストランを経営しているその男性は、古い車を整備して使えるようにし、車がないと不便な地域に住む人々のためにその車を無償で提供しているのだ。



South Carolina Restaurant Owner Spends Days Off Helping Others・古い車を修理して無償で提供する男性
　サウスカロライナ州アウェンダウで『Middleton & Maker Village BBQ』を経営するエリオット・ミドルトンさんは、訓練を受けた整備士でもあり、庭には動かなくなった中古車が溢れている。

　エリオットさんは、仕事の合間にそれらの中古車を修理し、車がなく困っている家族に寄付することで彼らの生活を変える手助けをしてきた。

ここは田舎なので、バスやタクシーといった公共の交通機関がなく、車を持っていない人達が買い物や病院に出かけたりすることはとても不便なのです。

だから彼らが使えるように、私はこれらの古い車を整備して、無償で提供しています。

　きっかけは去年のこと。エリオットさんが、車でテイクアウトのデリバリー配達をしていた時、多くの人が1～2時間ほどかけて徒歩で店にやってきて、列を作って並んでいるのを見た。