そんなに嫌？鎌倉御家人・北条通時（義時の孫）が仕事サボりたさに並べた言い訳がコチラ (4/6ページ)
重可催之由云々……
※『吾妻鏡』弘長元年（1261年）8月7日条
これを聞いた当局は呆れてしまいます。
「前に『流鏑馬所役との掛け持ちは厳しい』と言っていたのに、それがダメなら今度は所労（体調不良）と言い出しおった。どっちもバックレる気満々じゃな……8月6日付の申請書によると『病気がなかなか治らず、当分お灸を据えて療養します』と言っておるが、アイツ普通に出勤してるよな？辞退などけしからん。何度ゴネようがダメなモノはダメ！」
「いや、信じて下さいよ。本当に体調不良なんですってば！」
「黙れ黙れ、そんなに元気な病人がいるものか！」
……なんてやりとりがあったのかどうか、3日後の8月10日。ついに幕府当局は匙を投げたのでした。
晴。駿河五郎事。去八日重催促之處。猶以難治之由載請文。仍有其沙汰。故障之趣雖無其理。如當時者。隨兵有數輩歟。可有免許之由。被仰出云々……
※『吾妻鏡』弘長元年（1261年）8月10日条
せっかくなので、この文章を読み下してみましょう。声に出すと、不思議と当局のうんざり感が伝わってきます。
「もうよい知らん、勝手にせぇ！」通時の態度に匙を投げた様子（イメージ）
「晴れ。駿河五郎のこと。去（さ）んぬる八日、重ねて催し促すのところ、なおもって難治のよし請文（しょうもん／うけぶみ）に載するによってその沙汰あり。故障のおもむき、その理なしといえども、当時の如くは随兵の数輩（すうばい）あらんや。
