しかし、その結果はというとーー。

「これまで世界進出を宣言したＪ－ＰＯＰアーティストというと、Ｘ　ＪＡＰＡＮを思い出す人も多いと思います。１９８９年にメジャーデビューをした後、１９９２年にワーナーミュージックと契約し世界進出を目指すも、実情は成功とは言い難い結果でした。

　世界進出後にリリースされた彼らの最大のヒット曲『Ｔｅａｒｓ』（１９９３年）の売上枚数は８３万枚で、これは世界進出前にリリースされたシングル『Ｓａｙ　Ａｎｙｔｈｉｎｇ』（１９９１年）の売上枚数５３万枚と比べて、わずか３０万枚増えただけでした。

　その後は売上が急降下し、ラストシングルの『ＴＨＥ　ＬＡＳＴ　ＳＯＮＧ』（１９９８年）は９万枚という結果に終わっています。ライブシーンではカリスマ的な人気を誇りますが、“売上”という部分では微妙なところです」（芸能誌記者）

　他の世界進出を果たしたアーティストはどうか。

「Ｘ　ＪＡＰＡＮ以外にも、テクノポップユニットのＰｅｒｆｕｍｅも２０１２年頃から海外公演を始めました。しかし、こちらも海外進出をして売れたと言えるのか分からない状態でしょう。

　アメリカの人気野外フェス“コーチェラ・フェスティバル”に出場するなど、海外人気を謳っていますが、シングル１３枚目の『レーザービーム／微かなカオリ』（２０１１）で１２万枚を記録した以降は売上が減少し、今年３月に発売した２７枚目シングル『Ｆｌｏｗ』では、２万枚と全盛期に遠く及ばない数字でした。国内でもオリコン週間ランキング５位という結果に終わっています。

　さらには、日本を代表する歌姫のひとりである宇多田ヒカル（３９）さんも、２００４年に全米進出しています。