だが医療スタッフが到着した時点で、バンディルさんの死亡が確認された」

　その後も情報は錯綜し、バンディルさんが万引きしたのは、チョコレートバーではなくベタジン（消毒薬）だったという説も登場。

　何が本当なのかわからない状況となっていた。・被害者の姉が経緯を語る
　しかし、バンディルさんが亡くなったと聞き現場に駆けつけた姉のスマンゲレさんは、その後のインタビューで以下のように語っている。

弟は朝8時に友だちとこの店に来て、チョコレートバーを盗んだそうです。捕まった後、彼は8時半から冷蔵庫に入れられました。

恐らく彼らは冷蔵庫の中で殴られたのでしょう。友人の服は血まみれでした。

夜の10時ごろ、知らせを受けて私がここに来たときには、彼は氷のように冷たくなっていました。警察がいて、検視が行われていました。

警察は私に、「カメラの映像も証拠もないから今は誰も逮捕できない。司法解剖を待つように」と言ったんです

　この経緯が本当だとすると、バンディルさんは10時間以上にわたり、冷蔵庫に閉じ込められていたことになる。

　またスマンゲレさんによると、バンディルさんの遺体は、座った姿勢のままで凍り付いていたという。

［動画を見る］

Supermarket Death | Family alleges relative was beaten then locked in a freezer・冷蔵庫に閉じ込める罰は日常的に行われていた？
　地元の住人によると、この店舗では万引き犯などが捕まった場合、冷蔵庫に閉じ込めることが過去にもあったらしい。警察に通報するか冷蔵庫に行くかを、犯人に選ばせていたという話もある。

　通常は30分程度で解放されるそうだが、今回はバンディルさんを閉じ込めたまま、忘れてしまったのではないかという話だ。