*

◇（2）신나다（シンナダ）

「신나다 (シンナダ)」は、ワクワクして楽しい状態を表す時に使います。

テンションが最高潮に達した気分を表現したい時は、「즐겁다 (チュルゴプタ)」よりもこちらを用いる方が適切です。気持ちが高まっている時に使うと良いでしょう。

*신나게 놀았어요.（シンナゲ ノラッソヨ）

訳：とても楽しく遊びました。 *

☆今現在の「楽しい」を表現することが多い

「신나다 (シンナダ)」は、ワクワクする様子や、楽しいことが目の前にある時に使用することが多いです。

従って、独り言やSNSなどでつぶやくことが多く、その場合は「신난다（シンナンダ）」と言います。

一方、「楽しいです」と丁寧に言いたい場合は「신나요（シンナヨ）」、過去形の場合は「신났어（シンナッソ）」、過去形の丁寧語は「신났어요（シンナッソヨ）」になります。

*새로운 게임 신난다!（セロウン ゲイム シンナンダ！）

訳：新しいゲームめっちゃ楽しい！ *

◇（3）재미있다 (チェミイッタ)

ある対象が「楽しい」と感じた時は、「面白い」にあたる「재미있다（チェミイッタ）」を使用するのが自然です。

*회사 일은 재미있어요.（フェサ イルン チェミイッソヨ）

訳：会社の仕事は楽しいです。*

■韓国語の「楽しい」の使い方【例文付き】

韓国語で「楽しい」と言いたい場面は、日常のあちこちにありますよね。

友達との会話中や好きな人と過ごしている時に、その気持ちをぴったり表現できるようになれば、コミュニケーションがもっと楽しくなるでしょう。