韓国語で「楽しい」は何と言う? (3/9ページ)
このセクションでは、韓国語で「楽しい」をどう表現するか、具体的なシチュエーションごとに例文を交えて紹介します。
◇楽しい気持ちを伝える時
まずは楽しい気持ちを伝える時のフレーズを見ていきましょう。
☆(1)楽しい
現在感じている「楽しい」を表す場合は、先ほど紹介した「신난다(シンナンダ)」を用います。
*신난다! (シンナンダ!)
訳:めっちゃ楽しい! *
☆(2)楽しいね
現在感じている「楽しい」を一緒にいる人たちと共有する場合は以下のように言います。
*・정말 신나네! (チョンマル シンナネ!)
訳:本当楽しいね!
・진짜 재미있네! (チンチャ チェミインネ!)
訳:本当楽しい(面白い)ね!*
☆(3)とても楽しかったです・楽しい時間を過ごせて良かったね
過去の「楽しい」を相手に伝える場合は、さまざまな言い方があります。
*・정말 즐거웠어요.(チョンマル チュルゴウォッソヨ)
訳:本当に楽しかったです。
・너무 신나고 재미있었어요.(ノム シンナゴ チェミイッソッソヨ)
訳:とても楽しくて面白かったです。