こんな映画作っていいのか!? 議論を巻き起こしたホラー映画10選 (5/8ページ)
この他、イギリスでは公開初期の頃に一時的に禁止され、オーストラリアではフルバージョンが禁止になった後、1984年にR指定で許可が下りました。また、ブラジル、チリ、フィンランド、フランス、アイスランド、アイルランド、ノルウェイ、シンガポール、スウェーデン、西ドイツでも一時的に上映が禁止されたのです。
『セルビアン・フィルム』
本作について、少しだけ長く書いていきたいと思います。
ゴア、グロ、近親相姦、ペドフェリア、レイプ、スナッフ、ネクロフェリア。これ以上ないほど胸糞悪くなる要素が詰まったセルビアのホラー映画。ゴアホラー好きな訳者でも楽しめないスルジャン・スパソイエビチ監督の映像化された狂気です。
スパソイエビチ監督はこの映画を次のように説明しています。「これは私たちがセルビア政府から日常的に受けているいじめを描いています。催眠術で人が望まないことを実行させる指導者の画一主義的な力に関する映画なのです。見る人はその暴力を感じて欲しいのです。」
幼い子供を持つ訳者は、ペドフェリアが写っている本作に対して生理的嫌悪しか感じません。文章にすることすらおぞましいのですが、この映画には「母親の体内から出てきたばかりの新生児を、取り上げた男性がレイプする」シーンが含まれています。(問題の描写は写っていませんが、新生児の悲鳴のような鳴き声が...)
監督は強いメッセージをもって撮影に挑んだのかもしれませんが、このような幼子に対する性的暴力に反射的に強い拒否反応を示す人は少なくありません。見れる人はこのジャンルが好きな人になってしまうのではないでしょうか。そういった趣味嗜好を持つ人たちが、監督の伝えたい「セルビア人の置かれている状況」に気付くのか疑問です。
各国の反応です。
スペイン:裁判所の命令により「性の自由への脅威」になるとして禁。