いろんな業界で外部に情報が伝わらないように「隠語」が使用されているが、テレビやラジオのニュースの場合、視聴者に不快感や不信感を与えないよう、直接的表現を回避した言葉を使用する場合がある。よく耳にする言葉が実はショッキングな内容だったりするのだ……

【行方不明編】

「無事保護されました」
→なんの問題もなく、生存した状態で見つかったこと

「保護されました」
→ケガや疾病など、なにかしら問題ががあった状態で見つかったこと

「発見されました」
→亡くなっていたこと、「見つかりました」とも言う

【死傷事故編】

「重傷」
→大きなケガをしているが、生命維持に関する器官（消化器系、腎・泌尿器系、呼吸器系、循環器系）の損傷ほほとんどなく、意識がある状態。また、全治一か月以上と診断されるもので、単純骨折も含まれる

「重体（重態）」
→生命維持に関する器官などに大きな損害があり、命にかかわるほどの重い病気、負傷の状態。また、全治１か月以上と診断されるもので、後遺障害の発生するおそれがある場合

「全身を強く打って死亡」
→遺体に大きな損傷があり、原型をとどめていない状態。また、治療不可能な状態にまで体内から臓器が飛び出ている状態

「頭を強く打って死亡」「胸などを強く打って死亡」
→各局部を大きく損傷している状態。「全身〜」同様、体内から臓器が飛び出ている状態

「折り重なるように死んでいた」
→一方がもう一方の体の一部、または衣服を掴んだ状態

【訃報編】

「心不全」
→自殺、愛人宅での心臓発作など、あまり世間に知られたくない原因で亡くなった場合がたまにある

「自死」
→いわゆる「自殺」だが、「自殺」には命を粗末にしたという印象があり『残された者が一段と傷つく』との声が遺族からあがったことから使われるようになった。