●「板垣死すとも自由は死せず」板垣退助

1882年(明治15年)に、当時自由党党首だった板垣退助は岐阜を訪れ、その際に暴漢に短刀で襲われました。板垣さんは「板垣死すとも自由は死せず」と叫んだことになっています。しかし、板垣さん自身が後になって「アッと思うばかりで声も出なかった」と書いていますので「本当に言ったの？

」となっています。

ちなみに、この伝説の元になったのは大阪朝日新聞の同年4月11日の記事で、それによれば「板垣は死すとも自由は亡びませぬぞ」と叫んだことになってます。

●「翼よ、あれがパリの灯だ！」チャールズ・オーガスタス・リンドバーグ

「スピリットオブセントルイス号」に乗って、1927年に大西洋単独飛行(ニューヨーク-パリ)を成功させたリンドバーグがパリ上空で叫んだとされる言葉ですが、これは後で考えたのでは？ といわれています。

というのは、パリ上空に達したリンドバーグはそこがパリだとは分からなかった、とされるからです。また。この言葉は自伝『The Spirit of St.Louis』(邦題：翼よ、あれがパリの灯だ！)に登場しますが、海外ではほとんど知られていないそうです。

調べてみると原典が見当たらない！ 名言とされていたけど古典の引用じゃん！ なんてこともけっこうあるようです。オリジナルな名言を発するというのは、偉人をもってしても難しいことなのかもしれませんね。

(高橋モータース＠dcp)