日本人がアメリカに行ってクルマを運転すると、右側通行だけでなく道路標識にも戸惑うのではないでしょうか。英語で書いてある標識の中には、初めて見ると意味が分からないものもあります。今回は「アメリカの道路標識に何て書いてある？」です。

アメリカでよく見る交通標識の「英語の表記」をご紹介します。

●SPEED LIMIT 75
⇒速度制限75マイル
数字の入った制限速度を示す標識です。日本人はマイルで表示されてもすぐに分からないですよね。75マイルは時速約120キロメートルです。

●STOP
⇒一時停止
信号がない交差点などでよく見掛ける標識です。危ないから一時停止しましょう。

●NO PARKING
⇒駐車禁止
そのままですね。この標識以外に路肩の色分けで駐車禁止を示すこともあります。

●NO PARKING 9:30PM TO 5:30AM
⇒午後9時30分から翌日の午前5時30分まで駐車禁止
時間表示付きの駐車禁止の場合は表記はこのようになります。

●ROAD CONSTRUCTION AHEAD
⇒前方で道路工事中
日本人の場合は「ROAD CONSTRUCTION」より「工事中」と書いてもらった方が分かりやすいですね(笑)。

●RAIL ROAD CROSSING
⇒踏切あり
あまりお目に掛かりませんが、×形のサインボードにこのように書かれています。

●DO NOT ENTER
⇒進入禁止
そのままですね。

●DEAD END
⇒行き止まり
「デッドエンド」というのが日本人にはオーバーに感じますね(笑)。

●NO TURN ON RED
⇒赤信号時右折禁止
アメリカではクルマは右側通行で、基本信号が赤でも一時停止すれば右折できます(州によって違います)。