「神戸弁と大阪弁は違うねん」という声もある。見とう、聞いとう、言うとう、知っとう、と語尾に「とう」が付くのが神戸弁の特徴だ。また京都弁も加えて比較すると、標準語「何してるの？」は、大阪弁では「何してるん？」や「何してんねん？」、京都弁では「何してはるん？」、神戸弁は「何しとお？」「何しとん？」となるという。

事ほど左様に微妙に異なる神戸弁が、ドラマの中であまり強調されていないのではないか、というのが、神戸出身者の感想のようだ。

ドラマの主人公すみれ（芳根京子）は神戸生まれの神戸育ちだ。すみれが通う、山手の名門女学校は、坂野惇子さんの母校・甲南女学校をモデルにしたと推測されるが、同級生のお嬢様たちが話す言葉が神戸弁かどうかは、ドラマを見ていても定かでない。

また、すみれが秘かに慕う潔（高良健吾）や、すみれの相談相手になる神戸の靴店「あさや」の店主・麻田（市村正親）の話す言葉も、はたして神戸弁かどうか、いまひとつはっきりしない。

ドラマはまだスタートしたばかりだ。今後の展開で、神戸っ子たちの不満は解消されるのだろうか？