よく使う言葉を敬語に変換 (2/10ページ)
◇(1)する
・尊敬語 なさる される
・謙譲語 いたす
・丁寧語 します
☆ワンポイントアドバイス
×「お荷物をお持ちいたしますか?」 ○「お荷物をお持ちなさいますか?」
「いたしますか?」は謙譲語で自分の動作なので、相手が持つ場合は、尊敬語を使う。
×「やらさせていただきます」 ○「いたします」
やるは「する」のカジュアルな表現のため、続きを謙譲表現にしても不適切。
◇(2)言う
・尊敬語 おっしゃる 言われる
・謙譲語 申す
・丁寧語 言います
☆ワンポイントアドバイス
×「○○様とおっしゃられる方が~」→二重敬語 ×「○○様と申される方が~」→謙譲語「申す」と尊敬語「れる」の混合 ○「○○様とおっしゃる方が~」
◇(3)行く
・尊敬語 いらっしゃる 行かれる
・謙譲語 参る 伺う お伺いする
・丁寧語 行きます
☆ワンポイントアドバイス
△「行かれる」→「逝かれる」など同音異義語に注意 ○「お伺いする」→二重敬語の例外
◇(4)来る
・尊敬語 いらっしゃる 見える お越しになる お見えになる 来られる
・謙譲語 参る 伺う
・丁寧語 来ます
☆ワンポイントアドバイス
×「お越しになられる」→二重敬語 ○「お越しになる」
◇(5)知る
・尊敬語 ご存知である
・謙譲語 存じている 承知する
・丁寧語 知っています
☆ワンポイントアドバイス
否定の場合は、「存じておりません」だけでなく「存じません」も可。「存じている」と「存じ上げている」の違いは「○○の○○様を存じ上げている」のように「存じ上げている」は人物に対して使い、より丁寧な印象を与える。