よく使う言葉を敬語に変換 (6/10ページ)
◇(19)買う
・尊敬語 購入される お買いになる お求めになる 買われる お買いくださる
・謙譲語 購入する 買わせていただく
・丁寧語 買います
☆ワンポイントアドバイス
「購入させていただく」も「許可を得て、恩恵を受ける」という2つの要因を備えている場合は○。
◇(20)考える
・尊敬語 お考えになる ご高察なさる ご賢察
・謙譲語 考察する 愚行する 検討いたす
・丁寧語 考えます
・ワンポイントアドバイス ビジネスシーンのメールでは、考えるという直接的な表現を避けて、「最近の状況をお汲み取りいただき、ご検討くださいますよう~」などの使い方もある。
◇(21)待つ
・尊敬語 お待ちになる
・謙譲語 お待ちする 待機する
・丁寧語 待ちます
☆ワンポイントアドバイス
「待たせていただきます」という表現も相手の許可が必要な場合には〇。
◇(22)帰る
・尊敬語 お帰りになる 帰られる
・謙譲語 お暇する
・丁寧語 帰ります
☆ワンポイントアドバイス
会話では、自分が帰る場合は「失礼いたします」という表現もある。
■尊称・卑称とは
日本古来の文化の表現法として、相手のものは、大きい、高く、立派、美しいものとして表現し(尊称)、自分のものは、小さく、低く、粗末なものとして表すことで相手への配慮を伝えます(卑称)。
代表的な例としては、尊称には「貴」や「御」、卑称には、「幣」「小」「当」「愚」などがあります。
■よく使う言葉を尊称・卑称に変換
よく使う言葉を確認していきましょう。