よく使う言葉を敬語に変換 (5/10ページ)
◇(14)読む
・尊敬語 お読みになる 読まれる
・謙譲語 拝聴する
・丁寧語 読みます
☆ワンポイントアドバイス
×「お読みになられる」→二重敬語 ×「読まさせていただく」→「読ませていただく」のさ入れ言葉
◇(15)与える
・尊敬語 お与えになる 与えられる
・謙譲語 進呈する 献上する 差し上げる
・丁寧語 与えます
☆ワンポイントアドバイス
△「上司が私たちにお土産を与えられる」 ○「上司が私たちにお土産をくださる」「私たちは上司からお土産をいただく」
「与える」は上から目線の印象があるので、「くださる」「いただく」の言い換えが○。
◇(16)受け取る
・尊敬語 お受け取りになる
・謙譲語 頂戴する 頂く 拝受する
・丁寧語 受け取ります
☆ワンポイントアドバイス
×「頂かれてください」→謙譲語「頂く」と尊敬語「れる」の混合 ○「お受け取り下さい」
◇(17)利用する
・尊敬語 ご利用になる 利用される 利用くださる
・謙譲語 利用いたす 利用させていただく
・丁寧語 利用します
☆ワンポイントアドバイス
×「使わさせていただく」→さ入れ言葉 ○「使わせていただく」
◇(18)思う
・尊敬語 思召す お思いになる 思われる
・謙譲語 存じる 所存です 推測する おもんぱかる
・丁寧語 思います
☆ワンポイントアドバイス
「考える」「感じる」「思う」の違いは、「考える」は頭で論理的に考えること、「感じる」は体験を通して発生した気持ちや感情のこと、「思う」は考えたり感じたりした結果想像したこと。