英雄も命が惜しい？天下無双の戦国武将・本多忠勝が三度も「死にたくない」と言った本意 (4/7ページ)
「家康に 過ぎたるものが 二つあり
唐の頭に 本多平八」
「唐の頭」の兜をかぶった徳川家康。ヤクの毛で覆われている。Wikipediaより。
唐の頭（とうのかしら）とは中国大陸から輸入したヤクの毛をあしらった兜で、舶来品とあって当然高級品。本多平八（平八郎＝忠勝）は、それにも並ぶ貴重な（家康にはもったいない）存在であると謳われたのでした。
さらに武田討伐でも数々の戦闘に武功を立て、人々は「蜻蛉（とんぼ）が出ると蜘蛛（くも）の子散らす」「手に蜻蛉 頭に角の すさまじき 鬼か人か しかとわからぬ」などはやし立てたと言います。
蜻蛉とは、忠勝の得物である名槍「蜻蛉切（とんぼきり）」。以前、この槍を立てておいたところ、その先端にとまった蜻蛉が鋭さのあまり自分の体重（0.何グラム？）で切れてしまったという逸品です。
頭には鹿の角（※）を生やした兜（鹿角脇立兜）をかぶった凄まじい姿で、鬼神か人間か、確かなことは（確と≒鹿と）わからない……という意味になります。
