基本機能（テキスト翻訳・写真翻訳・TTS音読・オフライン定型句）は完全無料、長時間の同時通訳のみポイントを消費する設計です。
ポイントは「StayHero での実名認証・投稿・コメント・購入」によって獲得することもでき、コミュニティに貢献するだけで日常的な翻訳ニーズをカバーできます。「使った分だけ払う/貢献すれば無料で使える」という、コミュニティ的なエコノミーを翻訳サービスに持ち込んだ設計です。

【その他の主要機能】
・写真翻訳（OCR）
⾏政文書・医療通知・商品ラベルを撮影で翻訳。OCR処理は端末上で完結
・オフライン定型句
⾏政・医療・緊急対応の常用フレーズを20種以上プリインストール、電波が届かない場所でも使用可能
・ネイティブ音読（TTS）
翻訳結果をネイティブ発音で再生。発音に自信がない場面で活用
・AI会話要約
同時通訳セッション終了後、ワンタップで会話の要点を構造化。後日の手続き確認・トラブル時の証跡として保存
・履歴の自動保存・検索
場面タグ付きで全セッションを自動保存、後日キーワード検索で即座に再確認可能
・単方向同時通訳
講演・授業・会議など一方向の聴取に特化したモード。リアルタイム字幕として表示

■ 本検証の限界について
研究の誠実性のため、本レポートが対象とする範囲とその限界を明示します。
1. 13ケースは限定的なサンプルである — 両サービスの全体的な能力を網羅するものではありません。
2. Google翻訳は汎用翻訳タスクで世界トップクラスの性能を有する — 本レポートは「在留外国人の生活場面に着地した翻訳」という特定領域における比較です。
3. 両サービスは継続的に改善されている — 本結果は2026年5月10日時点のものです。
4. 検証言語ペアの限定 — 本検証は中国語（簡体）→日本語の言語ペアのみを対象としています。
5. 評価には文化的判断が含まれる — 「敬語の自然さ」「ビジネス文脈における適切性」などの評価には日本語ネイティブの文化的判断が含まれ、客観指標化が困難な部分があります。