気分だけでも春を感じて。詠み継がれる日本の心「桜」がテーマの和歌おすすめ8首を紹介 (2/6ページ)
清水（きよみず）へ 祇園（ぎおん）をよぎる 桜月夜（さくらづきよ） こよひ逢ふ人 みな美しき
※『みだれ髪』より、与謝野晶子（よさの あきこ。明治十一1878年生～昭和十七1942年没）
【意訳】清水寺に参詣するため、桜の花が咲き誇る祇園の街を通り抜ける月の夜は、逢う人がみんな美しく見える（ほどウキウキしている）。
よっぽど清水寺への参詣（たぶんデート）が楽しみなのでしょう。普段は正直どうでもいい通行人ですら美しく見えるほど、美しい月と桜の夜道を出かけていく姿が偲ばれます。
