鎌倉と朝廷の二重スパイ！？生田斗真が演じる源仲章の人違いエピソード【鎌倉殿の13人】 (5/6ページ)
さて、出かけようという時になって実朝は庭先の梅を見て、こんな歌を詠んだのです。
出テイナハ主ナキ宿ト成ヌトモ軒端ノ梅ヨ春ヲワスルナ
（出て去なば 主なき宿と 成りぬとも 軒端の梅よ 春を忘るな）【意訳】私が出て行ったら、ここは空家となる＝私は二度と戻らない。しかし君（軒端の梅）は春を忘れないで＝咲き続けて欲しい
これはかつて菅原道真（すがわらの みちざね）が詠んだ
東風（こち）吹かば 匂ひをこせよ 梅の花 主なしとて 春な忘れそ
【意訳】春風が吹いたなら、香り高く咲いておくれ。私がいないからといって、春を忘れないでおくれ。
という名歌の本歌取り（オマージュ、リスペクト）。歌を愛した実朝らしい、これが辞世となったのでした。
人違いで殺された仲章さて、実朝ともども公暁（演：寛一郎）に暗殺されてしまった仲章。
しかし彼は別に公暁から恨まれていた訳ではありません。ではなぜ殺されたのかと言いますと、実は義時との人違いだったのです。
【原文】……右京兆俄有心神御違例事。讓御劔於仲章朝臣。
