歴史の偉人などは、結婚など男女関係にまつわる名言や、半ば愚痴のような格言を多く残しています。日本人にも男女の格言を残している人はいますが、やはり海外の偉人、特に男性は数多くの「結婚の格言」を残しているのです。

そこで今回は、こうした結婚に関する英語の格言を紹介します。

■肝に銘じておけば結婚も怖くない!?

●By all means marry if you get a good wife, you'll be happy. If you get a bad one, you'll become a philosopher.
(とにかく結婚しろ。良妻を得れば幸せになれるし、悪妻ならば君は哲学者になれる)

古代ギリシャの哲学者のソクラテスが残した格言です。「悪妻ならば君は哲学者になれる」というのがなんとも深いですよね(笑)。


●Men always want to be a woman's first love. Women like to be a man's last romance.
(男は女の最初の恋人になりたがり、女は男の最後の恋人になりたがる)

これは劇作家のオスカー・ワイルドの格言。男女の大きな差でもあります。

●Don't marry the person you think you can live with; marry only the individual you think you can't live without.
(「この人なら一緒に暮らせる」と思う人と結婚してはならない。「この人と一緒じゃないと生きられない」と思う人と結婚するべきだ)

アメリカの福音派クリスチャン指導者、ジェームス・ドブソンの格言。それだけ心から愛さないと結婚生活はうまくいかないのでしょうね。