この言葉の意味は分かるまい! と思う方言は? (3/6ページ)
(23歳男性/団体・公益法人・官公庁/技術職)
■新潟県
●ねまれ
意味⇒座れ
用法⇒「ちょっとそこにねまりなよ」
(26歳男性/農林・水産/技術職)
●まび
意味⇒土日祝日を除いた平日
用法⇒「まびだから遊びに行けない」
(43歳男性/情報・IT/技術職)
■富山県
●きときと
意味⇒「新鮮な」という意味
用法⇒「きときとの魚が捕れた」
(28歳女性/ホテル・旅行・アミューズメント/販売職・サービス系)
●おどれその
意味⇒べろべろばー
用法⇒赤ちゃんを「いいこだねーおどれそのー」とあやす。
(26歳女性/電力・ガス・石油/事務系専門職)
●だら
意味⇒バカ
用法⇒「あんただらじゃないが」
(30歳女性/小売店/販売職・サービス系)
■静岡県
●みるい
意味⇒幼い
用法⇒「考え方がみるいなぁ」
(32歳男性/小売店/事務系専門職)
■愛知県
●やっとかめ
意味⇒80日目。ずいぶん時間がたったという意味。久しぶり
用法⇒「やっとかめだなも」
(35歳女性/団体・公益法人・官公庁/技術職)
●ずる
意味⇒引きずって片付けること
用法⇒「机をずって」などと学校の掃除の時間に使います。
(36歳女性/ソフトウェア/技術職)
●けった
意味⇒自転車
用法⇒「けったで来る」とか言います。
(25歳男性/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)
●〜まるけ
意味⇒○○だらけの意味です。
用法⇒ゴミまるけ。
(33歳女性/食品・飲料/事務系専門職)
●ほかる
意味⇒捨てる
用法⇒「ごみをほかる」というふうに言います。
(23歳男性/運輸・倉庫/その他)
●かう
意味⇒かける
用法⇒「鍵かった?」みたいに使います。