「鎌倉殿の13人」繰り返される挑発に爆発寸前！北条義時・和田義盛の開戦前夜…第40回放送「罠と罠」予習【下】 (4/10ページ)
※『吾妻鏡』建暦3年（1213年）3月17日条
果たして胤長は3月17日に陸奥国岩瀬郡（現：福島県須賀川市）へと流されていきました。憤る和田一族に、更なる不幸が襲います。
「父上……」
胤長には荒鵑（こうけん。鵑はホトトギスの意）という6歳になる幼い娘がおり、大好きな父と引き離された悲しみの余り、病に倒れてしまうのでした。
和田平太胤長女子〔字荒鵑。年六〕悲父遠向之餘。此間病惱。頗少其恃。而新兵衛尉朝盛其聞甚相似胤長。仍稱父歸來之由。訪到。少生聊擡頭。一瞬見之。遂閉眼云々。同夜火葬。母則遂素懷〔年廿七〕西谷和泉阿闍梨爲戒師云々。
※『吾妻鏡』建暦3年（1213年）3月21日条
「荒鵑、しっかりして！」
「父上……父上……」
もはや回復の見込みはなく、せめて嘘でもいいから父上を感じさせてあげようと、胤長に似ていると評判の和田朝盛（とももり。義盛の孫）にお芝居をさせました。
「荒鵑や、父だよ。いま帰って来たんだよ。さぁ、いい子だから、お願いだから目を開けておくれ……」
「父、う……」
わずかに目を開けた荒鵑は、そのまま息絶えてしまいます。彼女の瞳に、せめて愛しい父が映っていたことを願うばかりです。
亡骸はその夜の内に火葬され、母親は「もはや胤長も永くは生きまい（殺されるだろう）」とばかり将来を悲観。
