「鎌倉殿の13人」公式記録『吾妻鏡』から実朝暗殺と公暁の末路をたどる。第45回放送「八幡宮の石段」予習 (5/10ページ)

Japaaan

年廿云々〕首……

【意訳】さっそく定景は黒革縅の鎧を身に着け、力自慢の雑賀次郎(さいが じろう)はじめ精鋭5名を引き連れて出発。備中阿闍梨の邸宅へ向かったところ、待ちきれなかった公暁たちと遭遇。雑賀次郎が公暁を取り押さえ、定景が太刀をとってその首級を上げます。

……是金吾將軍〔頼家〕御息。母賀茂六郎重長女〔爲朝孫女也〕公胤僧正入室。貞曉僧都受法弟子也。定景持彼首皈畢……

【意訳】公暁は源頼家(演:金子大地)の遺児で、母は賀茂重長(かも しげなが)の娘・つつじ(演:北香那。辻殿)。鎮西八郎の二つ名で恐れられた豪傑・源為朝(ためとも)の孫娘です。やがて公胤僧正(こういんそうじょう)・貞暁僧都(じょうぎょうそうず)に弟子入りしました。その首級を、定景が持ち帰りました。

……即義村持參京兆御亭。々主出居。被見其首。安東次郎忠家取脂燭。李部被仰云。正未奉見阿闍梨之面。猶有疑貽云々……

【意訳】公暁の首級を受け取った義村は、ただちに義時へ献上します。郎党の安藤忠家(あんどう ただいえ)が照らしてみたところ、北条泰時(演:坂口健太郎。李部)が言うには「阿闍梨殿をちゃんと見たことがないので、本物かどうか判りませんね」とのことです。

立ちまくりだった死亡フラグ

以上が『吾妻鏡』の伝える実朝暗殺と公暁の最期。さて、前回放送でもちょっと言及があった実朝の出発直前についても書いてありました。

……抑今日勝事。兼示變異事非一。所謂。及御出立之期。前大膳大夫入道參進申云。覺阿成人之後。未知涙之浮顏面。而今奉昵近之處。落涙難禁。是非直也事。定可有子細歟。東大寺供養之日。任右大將軍御出之例。御束帶之下。可令着腹巻給云々。

「「鎌倉殿の13人」公式記録『吾妻鏡』から実朝暗殺と公暁の末路をたどる。第45回放送「八幡宮の石段」予習」のページです。デイリーニュースオンラインは、雑賀次郎長尾胤景長尾景茂長井時広安東忠家カルチャーなどの最新ニュースを毎日配信しています。
ページの先頭へ戻る