鉄さん」

「なあに言いやがる、俺のこたア、雷震(らいしん)と呼びゃがれ」

老人の言葉に、英泉は呆れ声を出した。

「鉄さん、あーた、またア名前変えたんですか」

「ああ。前の名ア五両で売れたわ。その金で、あれを買った」

雷震が指さした部屋の奥に目をやると、

「あ、異国の絵だ！」

国芳は机上に広げられたその絵に飛びついた。

「お前、西洋画が分かるか」

「わかるも何も、大好物でさア。こちとら苦心して、銅版画集めようとして四苦八苦ですよ」

「そうか、分かるか。なら話をしよう。それア、銅版画とはまた随分違げえだろう」

「ああ、またこれア肉筆画のような・・・・・・」

雷震はしげしげ眺める国芳の傍まで来て、ふふんと笑った。

「そうだよ。それアまあ、俺たちで言やア肉筆画みてえなもんだな。筆に水をつけて異国の絵の具を溶いて描くのさ。