また、福岡在住の詩人で、早稲田大学校友会福岡県支部の世話人でもあった柿添元（1918〜2008）が、1978（昭和53）年に同支部の会報『福岡早稲田』で、作家・火野葦平について執筆することとなった。その際、小田と会い、火野の資料を借り受けていた。そこに、死の直前にあった火野が、ごく限られた人々に、「足は地に／心には歌と翼と／ペンには色と肉を」の文言を、自信が亡くなった後、もし文学碑を立てることがあるなら、これにして欲しい、ともらしていたことを発見した。またそこで柿添は、小田から文学碑建立の相談を受けてもいた。
柿添はその言葉を、「火野の人間としての生き方、文学者としてのあり方への希求である。堅実なリアリストとして生き、かつ観察し、大いなる想像力と調べとを練り上げ、豊かな色彩と肉付けとを自らに要求する。そのような意志と願望を実現した自作銘である」と絶賛していた。しかし火野の死は長らく、自殺だったことが伏せられており、しかも亡くなった年に高塔山に建てられた文学碑は、火野の遺志を必ずしも反映したものではなかったことも、先に挙げた資料によって明らかになった。こうしたことから、早稲田大学校友会福岡県支部でも、火野の遺志を汲んだ碑を建てようとしていた。しかし、福岡県内に建てる場所が見つからないまま、長い年月だけが流れていた格好だったのだ。

■そして甲州八幡宮にも火野葦平の文学碑が建てられた


こうした中、柿添から大神に、ぜひとも共同で文学碑を建てようと申し出があった。